Als Kauffrau im Designstudio von Lepoix nahm sie 1962 ihre Arbeit auf und war dort mehr als vier Jahre als Technische Sekretärin tätig. Schon in den 60er Jahren war Erika Kübler mit der Archivierung der Projekte befasst. Nach 14 Jahren als selbstständige Unternehmerin nahm sie Anfang der 1980er Jahre erneut das Angebot zur Mitarbeit in der fti design GmbH von Lepoix an.

Die Tätigkeiten reichten von Administration bis zur Mitarbeit an der Entwicklung und der Produktionen der Windturbinen. 1995 erwarb Frau Kübler die Lepoix System GmbH, auch unter dem Aspekt, die Arbeiten für die Nachwelt zu ordnen und zu erhalten.

Erika Kübler wurde vom Forum für Fahrzeuggeschichte ausgezeichnet und trägt den Universal Design Award 2023 der Consumer- wie auch der Expert-Jury.

Neben der hochwertigen Dokumentation der Arbeiten von Lepoix bleibt auch für die Zukunft das Ziel, das akribisch geordnete Erbe an einem geeigneten Ort der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Der Verein Louis L. Lepoix Archiv e.V., eingetragen beim Registergericht Mannheim unter der Nummer VR 703327, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Lebenswerk von Louis L. Lepoix vor allem in der Form des Archivs zu bewahren und für die Nachwelt zu erhalten.

mehr zum Verein hier: lepoix-archiv.com

Die Publikation "50 Jahre technische Ästhetik / 50 ans d'Esthétique Technique" (erschienen posthum 2003) dokumentiert auf insgesamt 540 Seiten 38 Tätigkeitsfelder im Industriedesign und Grafikbereich, sowie Eigenentwicklungen, Visionen und Kunstwerke.

Begonnen gemeinsam mit Louis L. Lepoix im Jahre 1997 wurde das Buch von Erika Kübler im März 2003 vollendet. Die 540 Seiten umfassende Dokumentation über das Lebenswerk von Lepoix mit allen Design-Arbeiten, Modellbeschreibungen, vielen Fotografien und Darstellung der geschaffenen Kunstwerke wurde im Eigenverlag veröffentlicht. Das Buch besteht aus zwei Teilen: Teil 1, „Das andere Auge“ zeigt realisierte Arbeiten auf 320 Seiten, geordnet nach Produktbereichen von Automobile über Möbel und Messgeräte bis zu Zweirad. Ergänzt durch Vorher-Nachher Schautafeln. Teil 2, „Die linke Hand“ behandelt Studien, Konzepte, Prototypen und Eigenproduktionen, die seine Visionen im Bereich Windenergie, Wasserkraftwerke und Sonnenreflektorenn darstellen. Das Buch ist bilingual in deutsch und französisch verfasst. Das Buch ist als e-book erhältlich